Papyri.info

sign in

p.flor.2.271 = HGV P.Flor. 2 271 = Trismegistos 11154



DDbDP transcription: p.flor.2.271 [xml]

IIIspc Theadelphia
[Reprinted from: .] PFlor1,104,v

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ ὤ[φ]ειλεν δὲ προει[λ]ηφέναι κόπρον πρὶν
[ -ca.?- ]θης ὠφεληθῆναι ὅτι γὰρ ἡ τρύγη τῶν παρά σοι
[ -ca.?- ]ν ἐγένετο ὀφείλεις αἰδεῖσθαι.
(hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.vind.pher.Anhang [xml]

III spc Arsinoite
[Reprinted from: p.flor.1.104] P. Flor. 1,104 recto

Traces
[ -ca.?- ἐ]π(εσκέφθη) ὡς ἐπὶ τοῦ η (ἔτους)
[ -ca.?- ]ου Σοκ̣μήνεως μητ(ρὸς) Θερμούθεως οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ) ε κοιτ(  ) ἐπὶ γι(τνίαις)(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ οἰκ(ία)   ̣α  ̣τ  ̣(  ) ⟦Βορ(ρᾶ) \Πτολ(  )/ ῥύμη βασιλ(ική), Ἀπηλιώτου Ποτάμωνος Ποτά[μωνος -ca.?- ]
5[ -ca.?- τέκνω]ν̣ Παθ[ύνε]ω̣ς̣ Σοκμᾶτος ἑτέρων οἰκ(ία) κα̣ὶ̣ α̣ὐλή· η (ἔτους) τοῦ̣ μέρους (δραχμῶν) δ
[ -ca.?- ] αὐλ(ή(?)), Λιβὸ̣ς̣ ῥ̣ύ̣μ̣η βασιλ(ική)· η (ἔτους) (δραχμῶν) η·
(hand 2) ἐπ(εσκέφθη) τῶν ἴσων.
(hand 1) [ -ca.?- ]ύνιος μητ(ρὸς) Τασοκμητ(  ) οἰκ(ία) καὶ αὐλὴ καὶ ψειλ(ὸς)(*) τόπ(ος) καὶ ἐν ἄλλῳ τόπ(ῳ) ψε̣ιλ̣(*) [τόπ(ος) -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπὶ γει(τνίαις) οἰκ(ίας)] κ̣α̣ὶ̣ αὐλῆς καὶ ψειλ(οῦ)(*) τόπ(ου) Νό(του) Τεφερῶτος Σοκμήνεως ψειλ(ὸς)(*) τόπ(ος) καὶ τ  ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] Βο̣ρ̣ρ̣ᾶ̣ τέκνων Παθύνεως Πτολ(  ) οἰκ(ία) καὶ ἐπί τι μ(έρος) ῥύμη βασιλ(ική), Ἀπ(ηλιώτου) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ψοσναῦτος Σοκμᾶ καὶ μετόχων   ̣  ̣  ̣  ̣, Λιβὸς τέκνων Ὀνν[ώφριος -ca.?- ]
[ -ca.?- α]ὐ̣λ̣ὴ̣ κ̣[α]ὶ̣ ἐπί τι μ(έρος) ψειλ(ὸς)(*) τόπ(ος) καὶ τοῦ ψειλ(οῦ)(*) τόπ(ου) Νότο(υ) Πετεσούχο(υ) Ψοσνα̣[ῦτος -ca.?- ]
[Βορρᾶ -ca.?- ]  ̣  ̣ο[  ̣] δ̣ρ̣όμος ἱεροῦ Ἀστ̣άρτης, Ἀπηλιώ̣το(υ) ῥύμη βασιλ(ική), Λιβὸ(ς) Μι [ -ca.?- ἐπ(εσκέφθη) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣[  ̣]πεδ(  ) ο̣ἰκ(ία) παλ(αῖα) καὶ ψειλ(ὸς)(*) τόπ(ος)· (δραχμῶν) η ψειλ(ὸς)(*) τόπ(ος)   ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 3. l. γει(τνίαις)
^ 8. l. ψιλ(ὸς)
^ 8. l. ψιλ[(ὸς)]
^ 9. l. ψιλ(οῦ)
^ 9. l. ψιλ(ὸς)
^ 12. l. ψιλ(ὸς)
^ 12. l. ψιλ(οῦ)
^ 14. l. ψιλ(ὸς)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.flor.1.104 [xml]

IIIspc Arsinoite

r
(PFlor 1,104,r reprinted in
[Reprinted in: p.vind.pher.Anhang] PVindPherAnhang)
v
(PFlor 1,104,v reprinted in
[Reprinted in: p.flor.2.271] PFlor 2,271)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.